El próximo 5 de Octubre, Viernes, inauguro a las 19.30 una Exposición en el Castillo Fortaleza de Santa Pola (Alicante).
                                                  El Agua y la Sal

                                           Obras sobre papel, madera y lienzo.

                                             El Agua y la Sal como metáforas

El Sueño de la Menina

Meninas, icono de Mujer

Hace años, durante mucho tiempo estuve trabajando el mundo de las mujeres utilizando el icono de una menina con la que, simbólicamente, representaba diferentes estares, emociones, sentimientos...

de la Mujer. Fueron cinco años muy intensos de trabajo.

Cerré esa fase con un libro objeto sobre mis Meninas.

De vez en cuando aparecerá alguna en el Blog.

Elche

Elche/Elx es una ciudad muy agradable. El Palmeral se extiende por toda la ciudad. Hay hoteles que están entre palmeras como el Hotel Huerto del Cura y el Hotel Milenio. Ambos están situados cerca del Huerto del Cura, jardin en donde se encuentra la Palmera Imperial. Una palmera con muchos brazos. Preciosa.
Ya seguiré haciendo más comentarios sobre Elche

La artista María Jesús Soler proyecto escultórico en ELCHE

Boceto escultura

infoexpres

sábado, 18 de diciembre de 2010

Una escultura recordará a los médicos fallecidos en Elche en la terrible epidemia de 1811
La Fundación Doctor Soler y FacoElche donará una escultura al Ayuntamiento para que se instale en la Plaza del antiguo Huerto de Don Julio María López Orozco, en la calle porta de la Morera... (seguir noticia)

Exposición en la Casa de la Festa. Elx (Alicante)

En Octubre - Noviembre del 2009 titulé mi exposición Sueños del Misteri d'Elx porque mi asistencia continuada al mismo, dese mi infancia, produce una visión diferente cada vez y se pone en marcha inconscientemente un mecanismo de evocación, de recuerdo, de asociaciones varias...que hace que el Misteri siendo siempre lo mismo produce efectos cada vez diferentes en el espectador o espectadora.

Se producen así ensoñaciones, vueltas a otros momentos de la vida...Hay cierta magia en la repetición de los efectos de esta representación.

Sueños del Misteri d'Elx

Del 23 de Octubre al 20 de Noviembre realicé una exposición en la Casa de la Festa, en Elx (Alicante). Fue muy emocionante por el tema que traté y por la gran cantidad de gente que vino a la Inauguración y a lo largo de la exposición. El Misteri d'Elx o El Misterio de Elche es una representación que se realiza en Agosto en la Basílica de Santa María y que data del siglo XIII.

Interacciones

He participado en Estampa, Feria Internacional de Arte Múltiple, año 2009 en la modalidad de grabado. En este caso, la imagen se llama Clichés que atrapan el tiempo. Es un homenaje a la Fotografía y a la temporalidad. Está elaborado sobre plancha de zinc de 35 cm. por 50 cm. con técnicas calcográficas mixtas

París. Poema de Marc Granell

París té el teu mirar en la mirada

d'ençà el vint de novembre

de mil nou-cents noranta-cinc.



París plou com tu plous capvespres àngels,

migdies llargs i foc en l'abraçada.



París besa amb els llavis amb què em beses

els besos més abril, més mar en calma.



París camina el pas que tu camines.



París tè el teu somriure, lluna i alba.



(Els Camins i la Mirada)

Els Camins i la Mirada. Autor: Marc Granell

Para mí este libro es una joya tanto de contenido como de maquetación por parte de La Imprenta en su exquisita colección 'antes de morir' .

Es el tercer ejemplar de 'una trilogía de historias de amistad, sensibilidad, arte, sentimiento, memorias y poesía...' según dicen Elvira Borredá y Juan Senent.

El poeta valenciano Marc Granell dice en su Presentación:

'los poemas que elegí para que fueran mirados desde esa otra sensibilidad y crearan un decir distinto son los que mejor representan -a mi entender claro está- los diversos caminos por los que ha transitado mi obra. Es decir, los diversos caminos expresivos que me han hecho recorrer los pensamientos y las emociones que me han provocado los paisajes interiores y exteriores con que me he encontrado y que he habitado, con dolor y alegría, con miedo y esperanza, a lo largo de los años'.

En lo que a mí respecta, y no olvidando la amistad y admiración que siento por Marc Granell, el proceso creativo para la elaboración de los 20 grabados supuso una experiencia inolvidable que me gustaría repetir.

Recuerdo cómo leí una y otra vez los poemas "dejándolos descandar" y retomándolos posteriormente, hasta que capté esa unión, ese 'aire común' que hace reconocible a un autor.

A partir de ahí comencé a trabajar.

Una vez hechos, se los lleve a Marc y en un juego de complicidad entre Marc, Ana -su mujer- y yo fuímos adjudicando los poemas a los grabados o viceversa.

Fue una experiencia muy bonita, gratificante e inolvidable.

Uno de los grabados que realicé para el libro de Marc Granell

El título del poema es:Vesprada d'amor i única (Tarde de amor y única).

Aguafuerte y aguatinta. 6.50 x 6.50 cm. Año 2001

+

Lo mejor del Año. Cartel

En el año 2004 se me encargó un cartel con unas características muy concretas:

Que hiciera referencia a la visión.

Que fuera versátil, es decir que la imagen sirviera para una duración de uso de unos 5 años, pudiéndosele cambiar el fondo o el color de la imagen sin que cambiara la propia representación...

Que registrara, asimismo, el término Lo mejor del Año y otros textos (participantes, fecha...etc.)

Este Cartel me lo encargó el Dr. Fernando Soler (http://www.oftasoler.es/)

Logo para la Fundación Oftalmológica del Dr. Soler

El Dr. Fernando Soler, conocido por su incesante trabajo y profesionalidad, me encargó la elaboración de un Logo para la Fundación Oftalmológica del Dr. Soler.

Para mí es evidente que un Logo debe ser simple, original y potente, suscitando en la representación su propia función.

Después de realizar gran cantidad de posibles logos basándome en la idea que me dieron como prioritaria : la de un ojo, pues es una Fundación Oftalmológica, opté por la simplificación del ojo en el Iris.

Éste está representado como un ovillo del que sale el hilo de Ariadna de la investigación y la renovación.

Este ovillo está rodeado por cuatro destellos en colores primarios que hacen referencia a la función del ojo: la visión y la mirada, además de manifestar, simbólicamente, los elementos sin los cuales no habría sido posible esta Fundación.

Es evidente que estos aspectos simbólicos hacen referencia a "mi proceso".

Lo importante es el resultado.

Lo hice en el año 2008.

Interior / Exterior

Interior / Exterior constituyen recurrentemente el ensamblaje de mis idas y venidas, de mis trayectos a lo largo de mi obra en la que la ideas de 'proceso' e 'investigación' son fundamentales. Por ello suelo hacer Series Temáticas.

Si en las Meninas los códigos de la representación se originan en aspectos intimistas, en los temas sobre La Ciudad los registros son diferentes, se originan en la mirada hacia fuera y lo que ésta produce.

Por ello en una Exposición que realicé en Junio de 2003 en la Galería Artesfera de Benidorm (Alicante) dije en el Catálogó:

"El trabano que he ido realizando a lo largo de los últimos años, la serie dedicada a 'Las Meninas', está dejando paso a otra línea de investigación en la que el tema es la ciudad, sus mapas y trayectos por donde transcurre nuestra vida cotidiana.

La ciudad y el entorno nos acompañan hasta el punto de no dejarnos ver el medio que habitamos, a veces inhóspito.

Se trata de recuperar otra mirada hacia lo que yo llamaría la ciudad como piel y los trayectos y mapas personales que van configurando nuestro estar y ser en el mundo"

Meninas: Mito. Invención. Realidad.

En el año 2003 publiqué el libro Meninas, mito, invención, realidad. Se presentó en el Círculo de Bellas Artes de Valencia y agradezco desde aquí a Marina Pastor (Profesora de la Facultad de Bellas Artes de Valencia), Lorenzo Berenguer y Marc Granell (Poeta valenciano) las palabras que dijeron en el Acto de Presentación.

Tuve muchas dudas en si publicaba el libro o no, pero me animaron a hacerlo. Es un libro en el que hay una serie de Meninas que van encabalgándose al ritmo de fragmentos de un poema.

Me interesaba también contar porqué y cuándo comencé a hacer Meninas.

La Menina que aparece en este texto se llama Menina Gaudí y de su falda se sacó la trama de la portada del libro.

El Sueño de La Menina (Poema)

En 1999 se celebró en Alicante la Bienal Antogonza. El cuadro que aparece fue seleccionado y en él está escrito mi poema: El Sueño de la Menina.

Tiempo que pasas y fluyes y cambias

recorres espacios

y me transformas.

Con Velázquez fuí figura de la representación

Belleza contemplada

Ya mito, ya leyenda.

He sido linea y plano y tantas cosas,

que siglo tras siglo, tiempo tras tiempo

he recorrido espacios diferentes

y por diferencias he transcurrido y

en la idéntica diferencia vivo y

viviré.

Aquí soy mancha y sueño,

también palabra pintada.

Símbolo de la representación en la

que como MUJER, aparezco y

seguiré mostrándome.

Algo sobre mis Meninas

Estas pequeñas Meninas, pequeñas porque son miniaturas de 7x7cm. son parte de las 10 miniaturas que hice para celebrar mi cumpleaños y que regalé a Ana, Nuria, María, Mariam, Chony... y lógicamente a sus parejas (mis hijos, mi hermano y mi cuñado). También hice una para mí. Esto fué en el 2008. Distaba mucho tiempo de cuando dejé de hacer Meninas y de cuando comencé ese proceso. Mucho tiempo...

Comencé a hacer Meninas en el año 1998. La pregunta incesantemente repetida en diversas exposiciones era: "Y por qué no les pones rasgos en el rostro...?

El rostro es el que cada cual quiera poner a la representación que está contemplando. En esta contemplación se produce un proceso de identificación o rechazo. El "rostro" es el producto de esa identificación.

No se trata de reproducir lo visible, sino de generar códigos simbólicos de representación que pueden generar procesos de evocación en la complicidad de la interacción entre la obra y quien la contempla.

Meninas

Durante varios años estuve trabajando temas concernientes a la MUJER. Para ello utilicé como iconol la fgura de La Menina, generalmente en solitario. Se trataba además de que se produjera una complicidad entre obra-espectador. En toda esta serie de obras utilizo el color como gesto visual y expresivo. Compositivamente fui produciendo cantidad de representaciones diferentes, dispares. Lo único que tenían en común es el icono que utilizo: La figura de la mujer representada por dicho icono.

He realizado muchas, muchas meninas y ninguna es igual como tampoco son iguales los sentimientos, las emociones, la vida de cada cual....

Sueños de Tierra / Sueños de Aire.

Sueños de Tiera

Sueños de Aire

Sueños de Tierra y Sueños de Aire son dos obras, realizadas en técnica mixta y de 100x81 cm. que presento con la Galería valenciana O+O, en la XI Edición de la Feria Shanghai Art Fair 2007.
Pertenecen a la Serie Mapas de Sueños. Concretamente éstas se inspiran en los cuatro elementos: Aire, Agua, Tierra, Fuego. Sueños de Tierra y Sueños de Aire (entre otras posibles representaciones) hacen referencia a lo que indica su nombre.